In entrambi i casi, le conseguenze saranno di ampiaportata.
وفي كل الأحوال فإن العواقب سوف تكون بعيدةالمدى.
Questo approccio, tuttavia, non affronta la questione difondo, e una diagnosi errata del problema potrebbe avereconseguenze importanti, che rischiano non solo di produrresoluzioni inefficaci, ma anche di causare gravi distorsioni per lesingole economie e per l’intero sistema finanziario.
ولكن هذا النهج لا يعالج القضية الأساسية ــ وقد يؤدي الخطأفي تشخيص المشكلة إلى عواقببعيدةالمدى، فهو لن يؤدي إلى الخروجبحلول غير فعّالة فحسب، بل وقد يتسبب أيضاً في إحداث تشوهات شديدة فياقتصادات بعينها والنظام المالي العالمي ككل.